Kwak Bok-rok |
추일화 여사 사이에 두 여식 인아와 정아가 있음. |
|
연구분야 및 실적 경력 1961-1964 성균관대학교 독문과 교수 1964-1966 서울대학교 문리과대학 독문과 교수 1966-1987 서강대학교 인문대 독문과 교수 1987 이후 서강대학교 명예교수 1980-1983 서강대학교 인문과학연구소 소장 1985-1987 서강대학교 문과대학 학장 1987-1988 숭실대학교 특별대우 교수 1961-1963 주한 독일대사관 고문 1961-1969 한독협회 총무 1966-1967 국제 펜클럽 한국본부 사무국장 및 전무이사 1967-1978 한국독문학회 회장 1982-1983 한국 괴테협회 회장 수상 1967.2 독일정부 문화훈장 수상 1977 한국 번역문학상 수상 1987.2 대학민국 국민훈장 석류장 수상 저서 · 저서 十八世紀 유럽의 社會와 文化. 吉玄謨, 金奎榮, 郭福祿 共著.西江大學 人文科學硏究所1968 잊을 수 없는 사람들. 郭福祿 著. 徽文出版社 1973 現代獨語獨文學硏究. 郭福祿 ; 李裕榮 ; 李德浩 共著. [西江大學校 人文科學硏究所] 1973 獨逸實存主義文學. 李裕榮 ; 郭福祿 共著. 一潮閣 1977 독일短篇選과 독문학散考. 郭福祿...[等編]. 한밭출판사 1982 獨逸文學의 思想과 背景. 郭福祿 著. 西江大學校出版部 1983 獨逸文學硏究. 郭福祿 ; 韓逸燮 [共著]. 西江大學校 人文科學硏究所 1984 울림과 되울림 : 독일문학의 수용과 해석. 곽복록 엮음. 서강대학교출판부 1992 그리스 희곡의 이해. 곽복록, 이근삼, 조우현, 조의설, 차범석 지음. 현암사 2007 · 번역 世界文學에의 길. 헤르만. 헷세 著 ; 郭福祿 譯. 乙酉文化社 1966 내이름은 간텐바인. 약속 ; 裁判官과 그의 刑吏. 막스 프리쉬 著 ; 郭福祿 譯 / 프리드리히 뒤렌마트 著 ; 郭福祿 譯. 민중서관 1970 헤르만 헤세 ; 파울 하이제 篇. 郭福祿 外 共編輯. 高麗出版社 1971 아담, 어디에 가 있었나? 하인리히 뵐 著 ; 郭福錄 譯. 노벨文化社 1972 나의 生涯와 思想. 알버트 슈바이처 저; 곽복록 역. 三星文化財團 1972 子正後 한 時間. Herman Hesse 著 ; 郭福祿 譯. 靑林社 1974 孤獨한 당신을 위하여. Luise Rinser 著 ; 郭福祿 譯. 汎友社 1974 獄中日記. Luise Rinser 著 ; 郭福祿 譯. 乙酉文化社 1974 生의 한가운데. Luise Rinser 著 ; 郭福祿 譯. 文學出版社 1975 마의 산. 토마스 만 저. 郭福祿 譯. 文學出版社 1975 양지바른 언덕의 少女. Bjornstjerne Bjornson 著 ; 郭福祿 譯. 文學出版社 1975 파우스트. 괴에테 著 ; 郭福祿 譯. 高麗出版社 1976 트리스탄. 復活. 刑史. 토마스 만 著 ; 郭福祿 譯 / 파울 하이제 著 ; 朴贊機 譯 / 라게르크 비스트 著 ; 金鍾斌 譯. 高麗出版社 1976 싯달타. 沈鍾. 헤르만 헤세 著 ; 朴贊機 譯 / 하우프트만 著 ; 郭福祿 譯. 高麗出版社 1976 悲劇의 誕生 ; 짜라투스트라는 이렇게 말했다. 니이체 作 ; 郭福祿 譯. 東西文化社 1976 물과 原始林 사이에서. 알버트 슈바이쩌 著 ; 곽복록 譯. 徽文出版社 1976 獨逸國民에게 告함 ; 인간의 使命. 피히테 著 ; 郭福祿 譯. 尙書閣 1976 晩年의 回想. 아인시타인 著 ; 郭福祿 역. 尙書閣 1976 그림없는 그림책. 한스 크리스챤 안데르센 저 ; 郭福祿 역. 동서문화사 1977 너와 나의 對話. 루이제 린저 著 ; 郭福祿 譯. 三中堂 1977 東方紀行 헤르만 헤세 著 ; 郭福祿 譯. 中央日報 1978 人生論노우트 ; 哲學的 小考. 쇼펜하우어 著 ; 郭福祿 譯. 東西文化社 1978 짜라투스트라는 이렇게 말했다. 니이체 著 ; 郭福祿 譯. 東西文化社 1978 아무도 가르쳐주지 않는 삶 : 天才들의 성적표 G. 프라우제 著 ; 곽복록 譯. 상황사 1979 사랑의 迷路. 테오도르 폰타네 [著] ; 郭福祿 譯. 汎潮社 1979 審判 ; 아메리카 ; 變身 ; 流刑地에서. 프란츠 카프카 著 ; 郭福祿 譯. 徽文出版社 1980 파우스트 ; 젊은 베르테르의 슬픔. 괴테 著 ; 郭福祿 譯. 廷文社 1981 選擇된 人間. 데이지 밀러. 토마스 만 著 ; 郭福祿 譯 /헨리 제임스 著 ; 鄭晋錫 譯. 知星出版社 1982 마지막 이유 ; 빨강머리 여인. 알프레드 안데르시 著 ; 郭福祿 譯. 主友 1982 意志와 表象으로서의 世界. 쇼펜하우어 저 ; 郭福祿 譯. 乙酉文化社 1983 천재들의 학점. G. 프라우제 [저] ; 곽복록 옮김. 민들레 1983 人間의 使命. 요한G.피히테 著 ; 郭福祿 譯. 尙書閣 1983 江물뒤의 도시. 헤르만 카사크 著 ; 郭福祿 譯. 中央日報社 1984 서양의 명언. 郭福祿 編著. 아카데미 1984 시바이쩌. 존 맨튼 지음 ; 곽복록 옮김. 동서문화사 1984 괴테 : 생애와 시대. 프리덴탈 지음 ; 곽복록 옮김. 평민사 1985 마지막 이유 外. 알프레드 안데르시 지음 ; 곽복록 옮김. 學園社 1986 변신. 카프카 著 ; 곽복록 옮김. 中央文化社 1987 천사를 찾아서. 한스 에리히 노사크 저 ; 郭福祿 譯. 志學社 1987 내일에도 우리가 같이 있다면. 헤르만 헤세 지음 ; 곽복록 옮김. 세종출판공사 1987 오늘이 가기 전에 나를 찾아서. 헤르만 헤세; 곽복록. 현대문화센타 1988 싱클레어의 고백. 헤르만 헤세 지음 ; 곽복록 옮김. 현대문화센타 1989 비극의 탄생. 니체, 프리드리히 빌헤름 곽복록 옮김. 汎友社 1989 내일을 사는 그대에게. 루이제 린저 지음 ; 곽복록 옮김. 현대문화센타 1989 슈바벤의 꼬마들. 헤르만 헤세 ; 곽복록 옮김. 현대문화센타 1989 내 불타는 목마름을 네 눈에서 적시고. 헤르만 헤세 지음 ; 곽복록 엮음. 성정출판사 1992 심판 ; 아메리카 ; 변신. 카프카 지음 ; 곽복록 옮김. 신원문화사 1993 인형의 집 ; 유령 ; 민중의 적. 헨릭 입센 지음 ; 곽복록 옮김. 신원문화사 1994 만년의 회상. 아인슈타인 지음 ; 곽복록 옮김. 민성사 1994 어제의 세계. 슈테판 츠바이크 지음 ; 곽복록 옮김. 知識工作所 1995 수레바퀴 밑에서. 헤세 지음 ; 곽복록 옮김. 계몽사 1995 빌헬름 마이스터의 편력시대. 요한 볼프강 괴테 저 ; 곽복록 옮김. 서울대학교출판부 1999 세계 예술의 역사. 헨드릭 윌렘 반 룬 글.그림 ; 곽복록 옮김. 문화문고 1999 내가 아닌 사람과 사는 지혜. 루이제 린저 지음 ; 곽복록 옮김. 知識工作所 2001 루마니아 일기(외). 한스 카로사 지음 ; 곽복록 옮김. 범우사 2004 인형의 집. 헨릭 입센 저; 곽복록 옮김. 신원문화사 2004 민중의 적. 헨릭 입센 지음 ; 곽복록 옮김. 신원문화사 2004 잠 못 이루는 밤을 위하여. 카를 힐티 지음 ; 곽복록 옮김. 동서문화사 2005 페르 귄트. 헨릭 입센 지음 ; 곽복록 옮김. 신원문화사 2006 아메리카. 프란츠 카프카 지음 ; 곽복록 옮김. 신원문화사 2006 판타지 동화. 원작: 안데르센 저; 옮김: 곽복록 ; 새로 씀: 이상배 ; 그림: 민은경 계림닷컴 2006 그리스 비극. 아이스킬로스, 소포클레스, 에우리피데스 [지음] ; 곽복록, 조우현 옮김. 동서 문화사 2007 그리스 비극. 아이스킬로스, 소포클레스, 에우리피데스 지음 ; 곽복록, 조우현 옮김. 동서문 화사 2007 변신 ; 심판. 카프카 지음 ; 곽복록 옮김. 신원문화사 2009 | |
