홍역 지속 발생에 따른 외국인 유학생 대상 홍역 예방 및 관리 안내

 안녕하십니까. 최근 경북 지역에 외국인 유학생 홍역 집단 발생함에 따라, 국내 홍역 유행 상황에 대한 대비 및 주의가 필요합니다. 홍역은 국내에서는 퇴치 감염병이나, 최근 해외 방문자 및 환자와 접촉하여 감염되는 사례가 지속적으로 발생(‘24년 4.16 현재 23명)중에 있음을 고려하여, 외국인 유학생이 많은 대학교 등에서 홍역 의심환자 발생 시 다음 사항을 참고하여 지역사회 확산 방지를 철저히 해주시기 바랍니다. 감사합니다.

- 홍역 증상

- 유학생 중 발열, 발진, 기침 등 홍역 의심증상이 있는 경우, 즉시 의료기관 방문 및 홍역 의심환자 분류 시 발진일로부터 4일까지 등교 중지.

안전관리센터 보건실

Measles prevention and management for international students due to the continuous outbreak of measles

Regarding the recent outbreak of measles among international students in North Gyeongsang Province, it is necessary to prepare for the measles infection. The measles is considered as an eradicated infectious disease in Korea, but there are continuous cases of infection through contact with overseas visitors and patients (23 infected people as of April 16, 2024). Please thoroughly prevent the spread of measles and manage patients by referring to the following. Thank you.

- Symptoms of measles 

- If an international student has symptoms of measles such as fever, rash, and cough, please immediately visit a medical institution and stop attending school for 4 days after the onset of symptoms as suspected measles patients.

Safety Management Center Health Service Room

针对外国留学生进行麻疹预防及管理

-各位留学生们，大家好。随着最近庆北地区发生外国留学生麻疹集体感染,需要对国内麻疹流行情况进行防范和注意。麻疹是国内防治传染病,但考虑到最近与海外入境者及患者接触后感染的事例持续发生("截至24年4.16,23名)。在外国留学生较多的大学地区,发现麻疹疑似患者时,请参考以下事项,防止麻疹地区性扩散以及便于管理患者。感谢您的配合。

-麻疹症状

- 留学生中出现发热、出疹、咳嗽等麻疹疑似症状时,请立即访问医疗机构并分流麻疹疑似患者,从出疹之日起4日内停止上学。

安全管理中心 保健室