（下面有中文翻译）
(IN ENGLISH BELOW)
수업형태 | 대면수업 | 비대면수업 |
대상과목 | - 공통필수과목
(성찰과성장Ⅰ, 컴퓨팅사고력 제외) 각 전공에서 지정하는 전공과목(필수, 선택 상관없음) 3~4과목 알바트로스세미나는 각 전공에서 대면/
비대면 선택 실험실습과목(실험실에서 하는 경우만)
→ 전공별로 비대면 혼합 가능 | 대면수업이 아닌 모든 수업 연계전공은 비대면 수업 체육실기과목은 비대면으로 하되 방역기준을 준수하여 실기 가능(강의실이 아닌 체육관련 시설에서 하는 경우만) |
수업강의실 | - 수강인원의 3배수에 맞추어 배정 | |
평가 | - 대면평가 원칙
(수업 상황에 따라 비대면도 가능) - 중간고사 : 8~9주차를 제외한 시간에 과목별 자율로 정하여 실시 - 기말고사 : 12월 22일~24일 | - 대면평가 원칙
(수업 상황에 따라 비대면도 가능) - 중간고사 : 8~9주차 - 기말고사 : 15~16주차 |
평가기간 수업방식 | 8~9주차, 15~16주차는 비대면수업으로 진행 | 8~9주차, 15~16주차 중 시험이 있는 주는 시험을 진행하고, 시험이 없는 주는 수업을 진행 |
평가강의실 | 수업에 배정받은 강의실 시간은 별도 지정
(시험은 반드시 75분내에 시행해야 함) | 시험강의실 시간 및 장소 별도 지정
(시험은 반드시 75분내에 시행해야 함) 강의실은 최대한 방역기준을 준수하여 배정할 예정 |
평가방식 | 성적평가 S/U 선택은 시행하지 않음 상대평가 |
출결 | FA제도 시행 |
국내체류 국제학생 | - 국내 학생과 동일 (대면수업-대면평가) | - 국내 학생과 동일 (비대면수업-대면평가) |
국내미체류 국제학생 | - 공통필수교과목은 모두 대면이나 국내 입국하지 못하는 국제학생들을 위한 전용 비대면 강좌 개설 예정 | - 비대면수업도 대면평가가 원칙이나 입국하지 못하는 국제학생들을 위해 비대면 평가를 진행할 수 있도록 함 |
1) 각 전공별 대면수업 희망과목 조사 후 대면과목 시행리스트, 국제학생전용 과목리스트는 수강신청 담아놓기 기간 전에 공지하도록 할 예정이며, 수강신청 인원 변동에 따라 2학기 개강 전까지 수정 또는 추가 될 수 있습니다. 학생들의 대면, 비대면 수업 수강계획에 어긋나는 과목이 생길 경우 수강신청 변경기간에 수강과목을 변경하여 주시면 감사하겠습니다.
2) 상기 일정과 관련하여 2020학년도 학사력이 변경되었으니 홈페이지 학사일정을 참고하시기 바랍니다.
3) 시험일정 등과 관련하여 추후 수업계획서 입력 안내(7월 24일(금)이전 발송 예정)시 별도로 공지할 예정입니다.
4) 온라인수업 인정강의
- 온라인 실시간 수업 : 실제 수업시간과 동일하게 수업(ex: ZOOM, 스트리밍 서비스 등)
- 자체제작 동영상 업로드 : 1) 수업시간의 50%이상 제작(75분 기준 35분 이상)
2) 수업시간마다 질의응답, 토의 등 보조방법 시행
3) PPT에 음성녹음을 하여 진행하는 것도 동영상으로 인정
- 단순 수업자료 업로드, 자체제작이 아닌 외부 콘텐츠 사용은 수업으로 인정되지 않음
|
授课形式
|
面对面授课
|
网课
|
|
对应科目
|
- 共同必修课程
(성찰과성장Ⅰ, 컴퓨팅사고력 除外)
- 各专业办公室指定3~4门专业课
(包含所有必修课和选修课)
- 알바트로스세미나（Albatross研讨会），各专业办公室将决定面对面授课/网课
- 实验实习的科目(仅在实验室上课的情况)
→ 各专业不同，可能会与网课相结合进行授课
|
- 除面对面授课以外的所有科目
- ‘韩国社会文化’第二专业是网课形式进行
- 体育实践科目为网课，但在遵守防疫标准的前提下可进行实际教学课程（仅有体育设施的场地方可实行，而非普通授课教室）
|
|
授课教室
|
- 安排分配听课人数3倍大小的教室
|
|
|
考试评价
|
- 面对面授课评价原则
(根据具体课程的情况，也有可能实施线上考试评价)
- 期中考试 : 除第8~第9周外，各科目自由选择考试时间
- 期末考试 : 12月 22日~24日
|
- 面对面授课评价原则
(根据具体课程的情况，也有可能实施线上考试评价)
- 期中考试: 第8~9周次
- 期末考试: 第15~16周次
|
|
评价时间
|
- 第8~9周, 第15~16周实施网课
|
- 第8~9周, 第15~16周中,有考试的那个星期进行考试，没有考试的星期则正常上课
|
|
考场
|
- 由课程分配教室
- 时间另外指定
(考试时间必须要在75分钟以内)
|
- 考场时间及场所另行通知
(考试时间必须要在75分钟以内)
- 预计会以最大限度遵守防疫基础的前提下分配教室
|
|
考试评价方式
|
- 不会实行 S/U 成绩转换的评价方式
- 相对评价
|
|
出勤
|
- 实行FA制度
|
|
在韩国的
国际学生
|
- 与韩国学生统一（面对面上课-面对面考试）
|
- 与韩国学生统一（非面对面上课-面对面考试）
|
|
不在韩国的国际学生
|
- 虽然共同必修课程本来都是面对面课程，但是预计为无法来韩国的国际学生开设非面对面课程
|
- 虽然原则上非面对面课程也要实行面对面考试，但是为了无法来韩国的国际学生，预计以非面对面的形式进行考试
|
1) 各专业面对面希望授课科目调查结束后，面对面授课科目目录、国际学生专用科目目录将在预备听课申请期限之前进行公示。根据听课申请人数的变动，在第2学期开学之前会进行修改或追加。已经选的课程也有可能发生变动。比如：选择的一门课是面对面授课，但是后期课程目录上这门课显示的是线上授课，由于授课方式发生了变动，学生想要在选课申请变动期间取消课程也是可以的。
2) 与上述日程相关，2020学年学校日历发生了变更，请参考网站的学士日程。
3) 关于考试日程等，事后将在授课计划书中通知（预计在7月24日（周五）之前发送）。
4) 网课认可课程
- 在线实时教学 : 与实际上课时间同步 (ex: ZOOM, 媒体等)
- 上传自制视频: 1) 课程中50%以上为自制视频(以75分钟为基准，35分钟以上)
2) 每节课实行问答，讨论等辅助方法
3) 在PPT上进行语音录音也可以认定为视频
- 单纯引用外部资讯内容，并非自行制作的课程资料则不被认可。
Format type | Contact courses | Non-contact courses |
Target Subject | - Core Requisite courses (Except 성찰과성장Ⅰ and Computational Thinking) 3~4 courses chosen by each major (required and/or elective courses can be chosen) Teaching method of Albatross seminar will be decided in each major. Experimental courses (only if conducted in a laboratory)
→ May be conducted non-contact depending on majors/departments | All the other courses than contact courses Interdisciplinary Major courses Practical courses in PE (contact courses are possible if it is in compliance with the prevention standards and conducted in sports facilities) |
Classroom | - Classrooms will be assigned to triple the number of students registered. | |
Evaluation (Exams) | - Contact testing is a principle
(Non-contact exams are possible depending on the course situation) - Mid-term : Specific date will be chosen (Except 8~9th week) - Final : 22~24th, December | - Contact testing is a principle.
(Non-contact exams are possible depending on the course situation) - Mid-term : 8~9th week - Final : 15~16th week |
Format During Exams | Classes during 8~9th and 15~16th weeks will be conducted non-contact. | Lectures will be held during the 8~9th and 15~16th weeks when there are no tests. |
Exam rooms | Assigned Classroom Exam date and time will be assigned later (Exams must be conducted within 75 minutes) | Exam date, time and place will be assigned later. (Exams must be conducted within 75 minutes) Testing places will be assigned in full compliance to the prevention standards. |
Evaluation Format | S/U final grade selection will not be implemented. Relative evaluation |
Attendance | FA/Attendance will be conducted |
International Students staying in Korea | Same as Korean students (Contact course - Contact evaluation/exam) | Same as Korean students (Non-contact course - Non-contact evaluation/exam) |
International Students staying abroad | Although all Core Required courses (except for 성찰과성장I and Computational Thinking) will be contact courses, non-contact courses for international students who cannot enter Korea will be open. | Although contact evaluation/exam is also a principle for non-contact courses, non-contact evaluation/exams will be available for international students who cannot enter Korea. |
1) The list of contact courses will be announced after conducting a survey on wish list of contact courses for each major. The list of international student-only courses will be announced before the pre-registration period. Details of the lists can be changed until the first day of the Fall semester depending on the number of students enrolled in the course. It would be appreciated if students search and register for different courses during the period to confirm and change course registration if certain courses may change after course registration period.
2) Academic calendar for 2020 has been modified due to the above changes, so please refer to the Sogang University website.
3) There will be another notice (i.e. regarding exam dates, etc.) as we announce later about inputting the syllabi.
4) Online Course Lectures
- Real-time online classes : Lectures in the same time as actual class hours (e.g. ZOOM, streaming services, etc.)
- Self-produced videos: : 1) Videos should be longer than 50% of class hours (more than 35 minutes for a 75 minute class)
2) Use methods such as Q&A and discussion during class hours
3) Voice-recorded PPTs are recognized as videos
- Simply uploading class materials or using external contents instead of self-produced contents will not be recognized as a full lecture